08/12/2021, Міжнародний журнал інфекційних захворювань "Порушення слуху після вакцинації SARS-CoV-2" англомовний оригінал: https://www.ijidonline.com/article/S1201-9712(21)01209-1/fulltext переклав українською Захар Мілютін Лист до редакції Ми із вдячністю прочитали статтю Jeong et al. про трьох пацієнтів, що в них розвилась нейросенсорна втрата слуху (SNHL) через 3-16 днів після другої дози вакцини Astra Zeneca (AZV) (випадок-1), першої дози вакцини Pfizer (випадок-2)… Continue reading Порушення слуху після вакцинації SARS-CoV-2
Мультисистемне запалення та дисфункція органів після ковід-вакцини Pfizer
Науковий журнал Critical Care Explorations, листопад 2021, випуск 3, публікація "Мультисистемне запалення та дисфункція органів після вакцинації проти коронавірусної хвороби BNT162b2 Messenger RNA 2019 (Pfizer - Перекл.)" Повний англомовний оригінал тут https://journals.lww.com/ccejournal/Fulltext/2021/11000/Multisystem_Inflammation_and_Organ_Dysfunction.10.aspx: Розділ РЕЗЮМЕ ВИПАДКУ переклав українською Захар Мілютін "У 20-річного студента коледжу, який був здоровим, незабаром після вакцинації з’явилися шум у вухах і гематурія,… Continue reading Мультисистемне запалення та дисфункція органів після ковід-вакцини Pfizer
Відкритий лист редакторів The BMJ до Марка Цукерберга
17/12/2021 на сайті наукового медичного журналу The BMJ (Британський медичний журнал) було оприлюднено відкритий лист його редакторів до очільника Facebook Марка Цукерберга англомовний оригінал тут: https://www.bmj.com/content/375/bmj.n2635/rr-80 Переклав українською Захар Мілютін Шановний Марк Цукерберг! Ми Фіона Годлі та Камран Аббасі, редактори The BMJ, одного з найстаріших і найвпливовіших у світі загальномедичних журналів. Ми пишемо, щоб висловити… Continue reading Відкритий лист редакторів The BMJ до Марка Цукерберга
мРНК-вакцини викликають проблеми зі щитовидною залозою
18.11.2021, науковий журнал Journal of Endocrinological Investigation, публікація "Щитовидна залоза як мішень ад’ювантного аутоімунного/запального синдрому через вакцинацію SARS-CoV2 на основі мРНК: від хвороби Грейвса до тихого тиреоїдиту" Англомовний оригінал: https://link.springer.com/article/10.1007/s40618-021-01707-0 Українською переклав абстракт Захар Мілютін: З пандемією COVID-19 головною метою стала нагальна потреба знайти ефективну вакцину для лікування. Вакцини містять ад’юванти, які можуть мати несприятливі… Continue reading мРНК-вакцини викликають проблеми зі щитовидною залозою
Зростання ролі вакцинованих у поширенні ковіду
Науковий журнал The Lancet Regional Health - Europe, випуск 11, 2021, стаття "Епідеміологічна вагомість вакцинованого від COVID-19 населення зростає" Англомовний оригінал: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666776221002581 Українською переклав Захар Мілютін: Очікувалося, що високий рівень вакцинації проти COVID-19 зменшить передачу SARS-CoV-2 серед населення, зменшуючи кількість можливих джерел передачі й тим самим зменшуючи захворюваність на COVID-19. Однак останні дані свідчать про… Continue reading Зростання ролі вакцинованих у поширенні ковіду
bezdoz.info 