Dr. Christopher Exley, почесний професор Університету Highlands and Islands (Шотландія)

Викладаю скан оригінального листа професора Екслі, а також надаю його повний переклад:

15 червня 2017

Департамент Здоров’я США
Національний Інститут Здоров’я
Адміністрація харчових продуктів та ліків
Центр по контролю за хворобами

Тема: Алюмінієві ад’юванти

Шановні директори,
Я є експертом в галузі токсічності алюмінієвих ад’ювантів та токсичності алюмінію. Я працюю в цій галузі понад 30 років, протягом яких я написав понад 150 рецензованих наукових публікацій на цю тему.
Я цілковито підтримую тезу, що алюмінієвий ад’ювант в вакцинах може мати роль в етіології (причинах появи та розвитку) захворювань аутичного спектру. Мої погляди основані на значній та далі зростаючій масі рецензованих наукових доказів, що доводять зв’язок між захворюваннями аутичного спектру та алюмінієм з вакцин та інших джерел.
Приклади таких публікацій від моєї власної групи деталізовані нижче і я закликаю Департамент здоров’я врахувати їх при формуванні свого погляду на безпечність алюмінієвих ад’ювантів в вакцинах.
Заява Центру Контролю за Хворобами на їх сайті, що «вакцини не викликають аутизм» є безпідставною щодо алюмінієвих ад’ювантів. Ця заява перешкоджає важливим дослідженням для встановлення безпеки алюмінієвих ад’ювантів в вакцинах. Як експерт в галузі алюмінієвих ад’ювантів та токсичності алюмінію я стверджую, що додаткові дослідження щодо ролі алюмінієвих ад’ювантів в вакцинах та нейрологічних захворюваннях з розладами аутичного спектру включно є необхідними та терміново потрібними.
З повагою,
Кристофер Екслі,
Професор біоорганічної хімії
Почесний професор Університету Highlands and Islands (Шотландія)

Далі наводиться перелік з 23 наукових публікації професора та його групи, що містять докази тези можливого зв’язку вакцин з аутизмом.

Через тиждень після британця Екслі та француза Ґерарді лист щодо підтримки тези зв’язку між вакцинами та аутизмом написав ще один відомий дослідник, на цей раз з Канади.

Перелік наукових публікацій наведений додатком до листа професора Екслі:

Exley C, Siesjö P & Eriksson H (2010) The immunobiology of aluminium adjuvants: how do they really work?
Trends in Immunology 31, 103-109.

Exley C and House E (2011) Aluminium in the human brain. Monatshefte für Chemie – Chemical Monthly 142, 357-363.

House E, Esiri M, Forster G, Ince PG and Exley C (2012) Aluminium, iron and copper in human brain tissues donated to the medical research council’s cognitive function and ageing study. Metallomics 4, 56-65.

Exley C (2011) Aluminium-based adjuvants should not be used as placebos in clinical trials. Vaccine 29, 9289.

Exley C (2012) When an aluminium adjuvant is not an aluminium adjuvant used in human vaccination programmes. Vaccine 30, 2042.

Exley C (2012) The coordination chemistry of aluminium in neurodegenerative disease. Coordination Chemistry Reviews 256, 2142-2146.

Exley C, House E, Polwart A and Esiri MM (2012) Brain burdens of aluminium, iron and copper and their relationships with amyloid beta pathology in 60 human brains. Journal of Alzheimer’s Disease 31, 725-730.

Davenward S, Bentham P, Wright J, Crome P, Job, D, Polwart A and Exley C (2013) Silicon-rich mineral water as a non-invasive test of the ‘aluminium hypothesis’ in Alzheimer’s disease. Journal of Alzheimer’s Disease 33, 423-430.

Khan Z, Combadière C, Authier FJ, Itier V, Lux F, Exley C, Mahrouf-Yorgov M, Decrouy X, Moretto P, Tillement O, Gherardi RK, and Cadusseau J (2013) Slow CCL2-dependent translocation of biopersistent particles from muscle to brain. BMC Medicine 11:99.

Exley C (2013) Human exposure to aluminium. Environmental Science:Processes and Impacts 15, 1807-1816.

Ohlsson L, Exley C, Darabi A, Sandén E, Siesjö P and Eriksson H (2013) Aluminium based adjuvants and their effects on mitochondria and lysosomes of phagocytosing cells. Journal of Inorganic Biochemistry 128, 229-236.

Exley C (2014) Aluminium adjuvants and adverse events in sub-cutaneous allergy immunotherapy. Allergy,
Asthma and Clinical Immunology 10, 4.

Exley C and Vickers T (2014) Elevated brain aluminium and early onset Alzheimer’s disease in an individual
occupationally exposed to aluminium: a case report. Journal of Medical Case Reports 8,41.

Exley C (2014) What is the risk of aluminium as a neurotoxin? Expert Review of Neurotherapeutics 14, 589-591.

Mold M, Eriksson H, Siesjö P, Darabi A, Shardlow E and Exley C (2014) Unequivocal identification of intracellular aluminium adjuvant in a monocytic THP-1 cell line. Scientific Reports 4, 6287.

Exley C (2014) Why industry propaganda and political interference cannot disguise the inevitable role played by human exposure to aluminium in neurodegenerative diseases, including Alzheimer’s disease. Frontiers in Neurology 5:212. doi:  10.3389/fneur.2014.00212.

Crépeaux G, Eidi H, David M-O, Tzavara E, Giros B, Exley C, Curmi PA, Shaw CA, Gherardi RK and Cadusseau J (2015) Highly delayed systemic translocation of aluminium-based adjuvant in CD1 mice following intramuscular injections. Journal of Inorganic Biochemistry 152, 199-205.

Exley C (2016) The toxicity of aluminium in humans. Morphologie 100, 51-55.
Mirza A, King A, Troakes C and Exley C (2016) The identification of aluminium in human brain tissue using lumogallion and fluorescence microscopy. Journal of Alzheimer’s Disease 54, 1333-1338.
Mold M, Shardlow E and Exley C (2016) Insight into the cellular fate and toxicity of aluminium adjuvants used in clinically-approved human vaccinations. Scientific Reports 6:31578.

Mirza A, King A, Troakes C and Exley C (2017) Aluminium in brain tissue in familial Alzheimer’s disease. Journal of Trace Elements in Medicine and Biology 40, 30-36.

Shardlow E, Mold M and Exley C (2017) From stock bottle to vaccine: Elucidating the particle size distributions of aluminium adjuvants using dynamic light scattering. Frontiers in Chemistry 4, 48.

Exley C (2017) Aluminium should now be considered a primary aetiological factor in Alzheimer’s disease. Journal of Alzheimer’s Disease Reports 1, 23-25.