Romain Gherardi – тривалий час директор Французького Національного Інституту Здоров’я та Медичних Досліджень. Сьогодні – професор Експертного центру нейром’язових патологій Університету Париж-Схід.
Минулого року він оприлюднив свій лист до регулятивних органів США, де повідомив про власну підтримку та наукову обґрунтованість тези щодо зв’язку вакцин та аутизму.
Викладаю скан оригінального листа, а також надаю його повний переклад:
15 червня 2017
Департамент Здоров’я США
Національний Інститут Здоров’я
Адміністрація харчових продуктів та ліків
Центр по контролю за хворобами
Тема: Алюмінієві ад’юванти
Шановні директори,
Я є експертом в галузі токсічності алюмінієвих ад’ювантів в людських та тваринних моделях. Я працюю в цій галузі з 1998 року, коли вперше було описане викликане вакцинним алюмінієм захворювання macrophagic myofasciitis. За цей час я написав 40 рецензованих наукових публікацій і одну книгу на цю тему.
Я цілковито підтримую тезу, що алюмінієвий ад’ювант в вакцинах може мати роль в етіології (причинах появи та розвитку – перекл.) захворювань аутичного спектру. Мої погляди базуються на значній та далі зростаючій масі рецензованих наукових доказів, що доводять зв’язок між захворюваннями аутичного спектру та алюмінієм з вакцин та інших джерел.
Приклади таких публікацій від моєї власної групи деталізовані нижче і я закликаю Департамент здоров’я врахувати їх при формуванні свого погляду на безпечність алюмінієвих ад’ювантів в вакцинах.
Заява Центру Контролю за Хворобами на їх сайті, що «вакцини не викликають аутизм» є безпідставною щодо алюмінієвих ад’ювантів. Ця заява перешкоджає важливим дослідженням для встановлення безпеки алюмінієвих ад’ювантів в вакцинах. Як експерт в галузі алюмінієвих ад’ювантів та токсичності алюмінію я стверджую, що додаткові дослідження щодо ролі алюмінієвих ад’ювантів в вакцинах та нейрологічних захворюваннях з розладами аутичного спектру включно є необхідними та терміново потрібними.
З повагою,
Ромен К. Ґерарді
Професор Експертного центру нейром’язових паталогій
Університету Париж-Схід
Шпиталь Генрі Мондор, Кретей, Франція
Аналогічні листи минулого року в регулятивні органи США написали ще два всесвітньовідомих експерта в галузі токсичної дії алюмінію з Великобританії та Канади.
Перелік наукових публікацій авторства професора Gherardi та його групи, що був доданий до листа:
Gherardi R. Toxic Story: deux ou trois vérités embarrassantes sur les adjuvants des vaccins. Actes Sud (publisher), Paris, 2016, 250 pages
Crépeaux G, Eidi H, David MO, Baba-Amer Y, Tzavara E, Giros B, Authier FJ, Exley C, Shaw CA, Cadusseau J, Gherardi RK. Non-linear dose-response of aluminium hydroxide adjuvant particles: Selective low dose neurotoxicity. Toxicology. 2017 Jan 15;375:48-57.
Masson JD, Crépeaux G, Authier FJ, Exley C, Gherardi RK. [Critical analysis of reference studies on aluminium-based adjuvants toxicokinetics]. Ann Pharm Fr. 2017 May 30. pii: S0003-4509(17)30033-0.
Van Der Gucht A, Aoun Sebaiti M, Guedj E, Aouizerate J, Yara S, Gherardi RK, Evangelista E, Chalaye J, Cottereau AS, Verger A, Bachoud-Levi AC, Abulizi M, Itti E, Authier FJ. Brain (18)F-FDG PET Metabolic Abnormalities in Patients with Long-Lasting Macrophagic Myofascitis. J Nucl Med. 2017 Mar;58(3):492-498.
Crépeaux G, Eidi H, David MO, Tzavara E, Giros B, Exley C, Curmi PA, Shaw CA, Gherardi RK, Cadusseau J. Highly delayed systemic translocation of aluminum-based adjuvant in CD1 mice following intramuscular injections. J Inorg Biochem. 2015 Nov;152:199-205.
Eidi H, David MO, Crépeaux G, Henry L, Joshi V, Berger MH, Sennour M, Cadusseau J, Gherardi RK, Curmi PA. Fluorescent nanodiamonds as a relevant tag for the assessment of alum adjuvant particle biodisposition. BMC Med. 2015 Jun 17;13:144.
Van Der Gucht A, Aoun Sebaiti M, Itti E, Aouizerate J, Evangelista E, Chalaye J, Gherardi RK, Ragunathan-Thangarajah N, Bachoud-Levi AC, Authier FJ. Neuropsychological Correlates of Brain Perfusion SPECT in Patients with Macrophagic Myofasciitis. PLoS One. 2015 Jun 1;10(6):e0128353.
Khan Z, Combadière C, Authier FJ, Itier V, Lux F, Exley C, Mahrouf-Yorgov M, Decrouy X, Moretto P, Tillement O, Gherardi RK, Cadusseau J. Slow CCL2-dependent translocation of biopersistent particles from muscle to brain. BMC Med. 2013 Apr 4;11:99.
Couette M, Boisse MF, Maison P, Brugieres P, Cesaro P, Chevalier X, Gherardi RK, Bachoud-Levi AC, Authier FJ. Long-term persistence of vaccine-derived aluminum hydroxide is associated with chronic cognitive dysfunction. J Inorg Biochem. 2009 Nov;103(11):1571-8.
Authier FJ, Sauvat S, Christov C, Chariot P, Raisbeck G, Poron MF, Yiou F, Gherardi R. AlOH3-adjuvanted vaccine-induced macrophagic myofasciitis in rats is influenced by the genetic background. Neuromuscul Disord. 2006 May;16(5):347-52.
Authier FJ, Sauvat S, Champey J, Drogou I, Coquet M, Gherardi RK. Chronic fatigue syndrome in patients with macrophagic myofasciitis. Arthritis Rheum. 2003 Feb;48(2):569-70.
Gherardi RK. [Lessons from macrophagic myofasciitis: towards definition of a vaccine adjuvant-related syndrome]. Rev Neurol (Paris). 2003 Feb;159(2):162-4. Review. French.
Authier FJ, Cherin P, Creange A, Bonnotte B, Ferrer X, Abdelmoumni A, Ranoux D, Pelletier J, Figarella-Branger D, Granel B, Maisonobe T, Coquet M, Degos JD, Gherardi RK. Central nervous system disease in patients with macrophagic myofasciitis. Brain. 2001 May;124(Pt 5):974-83.
Gherardi RK, Coquet M, Cherin P, Belec L, Moretto P, Dreyfus PA, Pellissier JF, Chariot P, Authier FJ. Macrophagic myofasciitis lesions assess long-term persistence of vaccine-derived aluminium hydroxide in muscle. Brain. 2001 Sep;124(Pt 9):1821-31.
Gherardi RK, Coquet M, Chérin P, Authier FJ, Laforêt P, Bélec L, Figarella-Branger D, Mussini JM, Pellissier JF, Fardeau M. Macrophagic myofasciitis: an emerging entit. Lancet. 1998 Aug 1;352(9125):347-52.
bezdoz.info 