
26.10.2021, науковий журнал Cell Discovery найпрестижнішої франшизи Nature, публікація
“Комплексні дослідження виявили постійні патофізіологічні зміни після вакцинації вакцинами проти COVID-19”
англомовний оригінал тут https://www.nature.com/articles/s41421-021-00329-3
українською переклав Абстракт – Захар Мілютін
“Зараз у багатьох країнах проводяться масштабні щеплення у відповідь на пандемію COVID-19. Тут ми повідомляємо окрім вироблення нейтралізуючих антитіл про постійні зміни в гемоглобіну A1c, рівнях натрію та калію в сироватці крові, профілях згортання та функції нирок у здорових добровольців після вакцинації інактивованою вакциною SARS-CoV-2. Подібні зміни також були зареєстровані у пацієнтів з COVID-19, що свідчить про те, що вакцинація імітувала інфекцію. Секвенування одноклітинної мРНК (scRNA-seq) мононуклеарних клітин периферичної крові (PBMCs) до і через 28 днів після першої інокуляції також виявило послідовні зміни в експресії генів багатьох різних типів імунних клітин. Зменшення CD8+ Т-клітин і збільшення вмісту класичних моноцитів були зразковими. На додаток, scRNA-seq виявила посилення передачі сигналів NF-κB і знижену реакцію інтерферону типу I, що було підтверджено біологічними аналізами, а також повідомлялося про те, що вони мали місце після зараження SARS-CoV-2 із загостренням симптомів. Загалом, наше дослідження рекомендує додаткову обережність під час вакцинації людей із наявними клінічними захворюваннями, включаючи цукровий діабет, електролітний дисбаланс, дисфункцію нирок та порушення згортання крові.”